「Ｃａｆｅ ｓｗｅｅｔｓ」149号（2013.8.5発行）
「人気のカフェの昼の顔，夜の顔」
昼はカフェ，夜はバルとし営業する店が増えています。昼の営業と夜の営業，ソフトドリンクとアルコールの違いがあっても，ドリンクを片手に会話を楽しむ空間には，ある種共通する雰囲気が流れています。そんな昼と夜のニーズをキャッチする人気店を取材した記事です。照明を効果的に使って，昼と夜のイメージを転換させる工夫をしたりしています。
気軽にワインなどを楽しみたい方におすすめです。
（結城市立結城東中学校２年生）
